法文第一組動詞(-er)
陳述式現在時變位規則
je | -e | nous | -ons |
tu | -es | vous | -ez |
il/elle | -e | ils/elles | -ent |
法文第一組動詞即所有以-er結尾的動詞
法文第一組動詞常見動詞變位
aimer | | | |
---|
j’ | aime | nous | aimons |
tu | aimes | vous | aimez |
il/elle | aime | ils/elles | aiment |
étudier | | | |
---|
j’ | étudie | nous | étudions |
tu | étudies | vous | étudiez |
il/elle | étudie | ils/elles | étudient |
法文第一組動詞的特殊變位規則皆是為了保留原發音
C – Ç
– cer 結尾動詞,-ons (第一人稱複數)須改為-çons
commencer | | | |
---|
je | commence | nous | commençons |
tu | commences | vous | commencez |
il/elle | commence | ils/elles | commencent |
G – GE
– ger 結尾動詞,-ons (第一人稱複數)須改為-geons
manger | | | |
---|
je | mange | nous | mangeons |
tu | manges | vous | mangez |
il/elle | mange | ils/elles | mangent |
Y – I
– yer 結尾動詞,須注意變化如下
payer | | | |
---|
je | paye / paie | nous | payons |
tu | payes / paies | vous | payez |
il/elle | paye / paie | ils/elles | payent / paient |
envoyer | | | |
---|
j’ | envoie | nous | envoyons |
tu | envoies | vous | envoyez |
il/elle | envoie | ils/elles | envoient |
essuyer | | | |
---|
j’ | essuie | nous | essuyons |
tu | essuies | vous | essuyez |
il/elle | essuie | ils/elles | essuient |
-eler / -eter
a. 除nous、vous外變位重複l和t
appeler | | | |
---|
j’ | appelle | nous | appelons |
tu | appelles | vous | appelez |
il/elle | appelle | ils/elles | appellent |
b. 除nous、vous外變位,在第一個e上加重音accent grave è,此類動詞包括但不限於下列動詞haleter, déceler, modeler, ciseler, congeler, marteler和crocheter。
geler | | | |
---|
je | gèle | nous | gelons |
tu | gèles | vous | gelez |
il/elle | gèle | ils/elles | gèlent |
acheter | | | |
---|
j’ | achète | nous | achetons |
tu | achètes | vous | achetez |
il/elle | achète | ils/elles | achètent |
倒數第二音節的e變成è
在倒數第二音節的e上加重音accent grave變為重音accent grave , nous、vous 仍保持原規則
此類動詞包括-ecer, -emer, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer
lever | | | |
---|
je | lève | nous | levons |
tu | lèves | vous | levez |
il/elle | lève | ils/elles | lèvent |
倒數第二音節的é變成è
倒數第二音節閉口accent aigu é變成重音accent grave è, nous、vous 仍保持原規則
此類動詞包括-ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer
céder | | | |
---|
je | cède | nous | cédons |
tu | cèdes | vous | cédez |
il/elle | cède | ils/elles | cèdent |