西班牙文未來時

¿Cuándo tú verás?
西班牙文未來時

學習內容:
交際: 推測可能性
文法: 西班牙文未來時


西班牙文未來時

inf. +hablarcomerir
Yohablarécomeréiré
áshablaráscomerásirás
Él, ella, ustedáhablarácomeráirá
Nosotros, nosotrasemoshablaremoscomeremosiremos
Vosotros, vosotraséishablaréiscomeréisiréis
Ellos, ellas, ustedesánhablaráncomeránirán
要注意西班牙文未來時的變化是直接以不定式(infinitivo)為基礎加上字根

變位練習

  1. andar (yo)
  2. pasear (tú)
  3. levantarse (él)
  4. comer (nosotros)
  5. ser (vosotros)

6. ir (ellos)
7. ver (usted)
8. escribir (yo)
9. recibir (él)
10. pasar (tú)

11. tomar (yo)
12. pensar (nosotros)
13. ganar (ellos)
14. leer (ella)
15. ir (nosotros)

不規則變化

tenervenirsalirsaberdecir
Yotendrévendrésaldrésabrédiré
tendrásvendrássaldrássabrásdirás
Él, ella, ustedtendrávendrásaldrásabrádirá
Nosotros, nosotrastendremosvendremossaldremossabremosdiremos
Vosotros, vosotrastendréisvendréissaldréissabréisdiréis
Ellos, ellas, ustedestendránvendránsaldránsabrándirán
ponerhacerpoderquererhaber
Yopondréharépodréquerréhabré
pondrásharáspodrásquerráshabrás
Él, ella, ustedpondráharápodráquerráhabrá
Nosotros, nosotraspondremosharemospodremosquerremoshabremos
Vosotros, vosotraspondréisharéispodréisquerréishabréis
Ellos, ellas, ustedespondránharánpodránquerránhabrán

西班牙文未來時用法

常搭配的時間用詞:
mañana, … que viene (下一個時間段), dentro de(多少時間內), en (多少時間後)

未來動作 
Juan volverá el año que viene. (Juan明年回來)
Mañana por la tarde lloverá. (明天下午會下雨)
Lo terminaremos dentro de 5 minutos. (我們會在五分鐘內完成)
Lo arreglaré en 3 días. (我會在3天內修好)

 現在推測
Será novia de José. (她好像是José的女友)

Tito Rodriguez “Cuándo Cuándo Cuándo”

請聽這首歌曲並寫下其中的未來時動詞:

Dime ¿Cuándo tú verás…
Que te adoro tanto y tanto?
No sé si tú lo sabrás
Que eres mía y nada más

¿Cuándo tú lo notarás?
Me pregunto ¿Cuándo y cuándo?
Si me miras al pasar
Mis ojos te lo dirán.

adorar (喜愛)
preguntarse (好奇/納悶)

 El tictac del reloj
Pasa como los años
No me hagas esperar
Que esperar me hace daño

 Algún día tú sabrás
Que este amor es sacrosanto
Y que es tuyo nada más
Por toda una eternidad.

hacer daño (傷害)
sacrosanto (非常神聖)
la eternidad (永恆)

表達可能性

 es posible + inf.
¿Es posible vivir en Marte?
(有可能在火星居住嗎?)
No es posible saber un idioma sin aprenderlo.
(不可能不學就會一門語言)

probablemente
Ella, probablemente, viajará al extranjero el año que viene.
(他明年可能會去國外旅行)
Probablemente es un buen remedio.

deber de + inf.
Debe de finalizar el trabajo.
(他應該完成這份工作了)
Debe de dormir hasta muy tarde.
(他應該是睡到很晚)

poder +inf.
Puede ser. (可能是)
Puede tener fiebre. (他可能感冒了)

a lo mejor
A lo mejor  se curará el cáncer.
(也許癌症會治癒)
A lo mejor no vendrá. (也許他不會來)

翻譯練習

  1. 也許他不在家
  2. 有可能離群索居嗎?
  3. 我明天可能會晚點下班
  4. 醫生明天會讓他出院(dar de alta)
  5. 他們可能年後辭職(despedirse)
  6. 下週六不會下雨
  7. 孩子們可能感冒了
  8. 你爺爺大概是出門散步了
  9. 他不可能去爬山
  10. 不可能50天不吃不喝

推測/計畫自己的未來

嘗試說說看以下時間的你將會做什麼?

  1. Mañana,
  2. En 10 días,
  3. En 10 meses,
  4. Dentro de 3 años,
  5. En 10 años,
  6. 20 años después.
  7. En adelante,
  8. A los xx años,

閱讀測驗

Qué es el cambio climático?

 Cuando salimos de casa en verano, notaremos que hace más calor que el año pasado. ¿Por qué existe este fenómeno? Para entender el porqué, debemos  saber qué es el cambio climático.

 En primer lugar, hay que aclarar la diferencia entre el cambio climático y el calentamiento global. Simplemente, el calentamiento global es la causa del cambio climático.

 El calentamiento global significa el aumento de la temperatura. La emisión de gases de efecto invernadero de la actividad del ser humano puede ser la causa. Casi todos tipos de actividades laborales la producirá. Pero la utilización de combustibles fósiles es la principal. Por otro lado, el aumento de la población gastará más recursos y producirá más gases de efecto invernadero.

¿Cómo nos afectará el cambio climático?

 El aumento de la temperatura traerá consecuencias muy negativas a seres humanos.

Primero, las condiciones de vida variará. El cambio de los entornos naturales provocará probablemente las enfermedades.
Segundo, el hielo en los polos  desaparecerá y subirá el nivel del mar. Muchas ciudades estarán bajo el agua.
Por último, los dos problemas anteriores pueden hacer a mucha gente salir de su hogar. La emigración ocasionará más problemas.
以上粗體底線的字的功能是什麼呢?

單字

el cambio climático氣候變遷
el calentamiento global全球暖化
el fenómeno現象
causar造成
la causa原因
provocar造成/ 致使
producir產生
ocasionar導致
el porqué原因
aclarar釐清
el aumento上升
la temperatura溫度
los polos兩極
desaparecer消失
subir上升
el nivel del mar海平面
anterior前者/前面的
posterior後者/後面的
el hogar家園
la emigración移民
la emisión排放
la utilización使用
los combustibles fósiles化石燃料
los gases de efecto invernadero溫室氣體
el ser humano人類
los recursos資源
principal主要的
la consecuencia結果/後果
negativo負面的
variar 變化/改變
los entornos naturales自然環境
la enfermedad疾病
返回頂端