西班牙文虛擬式
現在時基本用法

表達懷疑或可能性 (Quizás/ Tal vez)

  • Quizá(s): Quizás venga a verte. (也許他會來看你) 
    也可用陳述式:Quizá no te invitará. (也許他不會邀請你)
  • Tal vez: Tal vez sea necesario pedirle un consejo.(也許必須問一下他的建議)

表達願望 (Ojalá)

  • Ojalá: Ojalá no llueva mañana. (希望明天不要下雨)

否定命令

  • No vengas.(你別過來)
  • No te preocupes. (你別緊張)

目的 (主語不同人 “做… 以使某人…”)

  • Para que: Gano dinero para que mi hija pueda estudiar en la universidad. (我賺錢為了讓女兒讀大學)

Cuando + 尚未做/實現的動作

  • Cuando llegues a casa, llámame. (到家的時候,請打給我)

表達祝願

  • Que: Que descanses. (晚安=祝你好眠)
  • Que Dios te bendiga. (願主保佑你)

要求、請求別人做事

  • Me pide que haga las compras en el supermercado. (他叫我去超市買東西)

不確定的人或物

  • Quiere comprar una cosa con la que se pueda abrir la lata.
    (他想要買一個可以開罐的東西←上不知道什麼東西可以開罐)
  • Busco un secretario que hable portugués.
    (我要找一個會講葡萄牙語的秘書←目前還不知道會是哪個人來當秘書)
返回頂端