西班牙文不規則動詞變位是讓許多初中階學習者頭痛的難題。但你知道嗎?
其實不規則動詞也是有它的規則存在(完全不規則除外)。
儘管時態有很多種,但其實西班牙文不規則的詞根也就只有三種喔!
快來看看以下最簡單的西語變位記憶方式吧!
不論規則與否,請先記住第三人稱單數
如陳述式現在時第三人稱單數 +S→第二人稱單數/+N→第三人稱複數
trabaja→ trabajas/ trabajan, sigue→ sigues/ siguen
西班牙文不規則變位動詞中,陳述式第一、二人稱複數仍規則者居多,而虛擬式則可能全不規則。
- tener (陳述式現在時): tengo/ tienes/ tiene/ tenemos/ tenéis /tienen
- tener (虛擬式現在時): tenga/ tengas/ tenga/ tengamos / tengáis / tengan
時態共用不規則詞根:
- 陳述式現在時第一人稱單數=命令式第三人稱單數=虛擬式現在時
conozco → conozca → conozca - 陳述式簡單過去時第三人稱單數=虛擬式過去未完成時
sintió → sintiera - 陳述式未來時=條件式
pondré → pondría
改母音(倒數第二音節變化) (以陳述式為基礎)
- e + ir →ie (現在時), →i (簡單過去時第三人稱)
sentir → siento → sintió / sintieron,
preferir→ prefiero → prefirió /prefirieron - e + ir →i (現在時), →i (簡單過去時第三人稱)
pedir → pido →pidió / pidieron - e + er/ar →ie (現在時)
pensar →pienso, entender → entiendo - o + ir →ue (現在時), →u (簡單過去時第三人稱)
dormir → duermo →durmió / durmieron - o + er/ar →ue (現在時)
contar → cuenta, llover → llueve
改子音 (留音不留字:字母會改,但發音保存)
- car + e → que (所有e字尾的變位)
indicar → indiqué →indique - zar + e → ce (所有e字尾的變位)
comenzar → comencé →comience - cer/cir + o/a → zco /zca (陳述/虛擬式現在時)
conocer → conozco / conozca, introducir → introduzco / introduzca - ucir → -j- (簡單過去時)
introducir → introdujo - gar + e→ gue (所有e字尾的變位)
ahogar → ahogué → ahogue - ger/gir + a/o → ja/ jo (所有a/o字尾的變位)
coger → cojo → coja, elegir → elijo → elija - guir + a/o → ga/ go (所有a/o字尾的變位)
seguir → sigo → siga - guar + e→ güe (所有e字尾的變位)
averiguar → averigüe - uir + a/e/o→ ya / ye / yo (所有a/e/o字尾的變位)
incuir → incluyo / incluye / incluya - eer + i- → y (包含i- 字尾的變位)
creer →creyó / creyera