義大利文移動動詞與介詞
學習內容：
交際：表達日常活動
文法：義大利文移動動詞
義大利文移動動詞
andare (去)
“離開說話人所在的位置，前往某個地方”
- Vado a scuola. 我去學校
- Andiamo al cinema. 我們去看電影
- Loro vanno in Italia. 他們去義大利
venire (來)
“從某個地方來到說話人所在的位置”
- Vieni a casa mia. 你來我家吧!
- Vengono a trovarci. 他們來看我們
- Il postino viene presto. 郵遞員很快就來了
加上介詞da/con 與人稱代詞
- venire+ da/con +第一二人稱單複數
- Vengo al cinema con te. 我跟你去看電影
Vengono da me? 他們要來我家嗎? - andare+ da/con +第三人稱單複數
- Vado al cinema con lui. 我跟他去看電影
Andiamo da Maria? 我們要去Maria家嗎?
加上in表示用交通工具(不加冠詞)
- Andiamo in auto al centro commerciale.
我們開車去購物中心 - il treno鐵路/ l’aereo飛機/ la nave船/ la bicicletta腳踏車
la metro地鐵/捷運
地點介詞的搭配
搭配in的地點與活動
- 國家或地區
Italia, America, Sicilia - 大型開放區域
montagna, campagna, giardino, - 城市的部分
città, centro, periferia, strada, paese, piazza - 室內空間
bagno, sala, cucina, camera - -ia
farmacia, libreria, via - -teca
biblioteca, paninoteca - 交通工具
nave, barca, macchina, aereo, metro - 其他
ufficio, banca, negozio, fabbrica, ospedale, vacanza, viaggio
搭配a的地點與活動
- 城市或島嶼
Roma, Capri, Cuba - 功能性場所
casa, scuola, teatro, letto - 飲食相關 (要加定冠詞)
ristorante, bar, caffè, (super)mercato
cena, pranzo, colazione - 交通場所 (要加定冠詞)
stazione, aeroporto, porto - 其他 (要加定冠詞)
estero, mare, spiaggia, università, parco - 動詞
Vado a studiare in Italia.
其他義大利文移動動詞
- Partire (離開) +per
- Lei parte per le vacanze domani. (她明天出發度假。)
- Tornare (回來)
- Noi torniamo a casa dopo il lavoro. (我們下班後回家。)
- Arrivare (到達) +a
- Tu arrivi in ritardo alla riunione. (你遲到了會議。)
- Entrare (進入) +in
- Lui entra nella stanza con un sorriso. (他微笑著走進房間。)
- Uscire (離開、出去)
- Voi uscite per una passeggiata serale. (你們出去散步了一下。)
- Salire (上升、上去) *第一人稱不規則>salgo
- Io salgo le scale per andare al secondo piano. (我上樓梯到二樓。)
- Scendere (下降、下去)
- Loro scendono dall’autobus alla fermata. (他們在車站下車。)
- Portare (帶)
- Lei porta il libro alla biblioteca. (她把書帶到圖書館。)