義大利文位置表達
介詞縮合

• Sopra / Su (在上)
  • Il libro è sopra il tavolo. (書在桌子上。)
  • Gli uccelli volano su nel cielo. (鳥兒在天空中飛翔。)
• Sotto (在下)
  • La scatola è sotto il letto. (盒子在床下。)
  • Il gatto è sotto la sedia. (貓在椅子下面。)
• Davanti a (在前)
  • La casa è davanti a un bel parco.
    (這房子在一個美麗的公園前面。)
• Dietro (a) (在後)
  • La macchina è dietro alla casa. (汽車在房子後面。)
  • Cammino dietro a te. (我跟在你後面走。)
• Di fianco a / Accanto a (在旁)
  • Il negozio è di fianco al caffè. (商店在咖啡店旁邊。)
  • La mia casa è accanto al parco giochi.
    (我的房子在遊樂場旁邊。)
• A destra di (在右)
  • La libreria è a destra del tavolo. (書櫃在桌子的右邊。)
• A sinistra di (在左)
  • La scuola è a sinistra della chiesa. (學校在教堂的左邊。)

• Dentro (a) (在內)
  • I vestiti sono dentro all’armadio.
    (衣服在衣櫃裡。)
  • Metto le chiavi dentro la borsa.
    (我把鑰匙放在包包裡。)
• Fuori (da/di) (在外)
  • Siamo fuori dal ristorante. (我們在餐廳外面。)
• Vicino a (附近)
  • Il negozio è vicino alla stazione. (商店在車站附近。)
  • Vivo vicino al parco. (我住在公園附近。)
• Presso (近)
  • Ho un appuntamento presso l’ufficio postale.
    (我在郵局有一個約會。)
  • Il nostro hotel è presso la spiaggia.
    (我們的酒店靠近海灘。)
• Lontano da (遠)
  • L’aeroporto è lontano da qui. (機場離這裡很遠。)
• Intorno a (周圍)
  • Camminiamo intorno al lago. (我們在湖邊走一圈。)
• In mezzo a (在中間)
  • Il tavolo è in mezzo alla stanza. (桌子在房間中間。)

在義大利文位置表達中，
如果指定對象時必須加上定冠詞，
而當介詞與定冠詞搭配時需縮合

a/in的區別請見上一課

• di 的
  la macchina di Paolo/ il libro del professore
• da 從/某人家
  Vengo da Italia. 我來自義大利
  Vado da Mario. / Vado dalla mia amica
  Vado dal medico. 我去看醫生
• con 跟/用
  Vado al cinema con gli amici. 我和朋友一起去電影院
  Scrivo una lettera con una penna.我用筆寫信