義大利文情態動詞
禮貌用法
學習內容:
交際:表達意願、能力和義務、禮貌用法
文法:義大利文現在時動詞變位、禮貌用法
義大利文情態動詞
以下動詞皆可搭配infinito(動詞不定式,即為原型)
potere
- 能力:
- Io posso suonare la chitarra. 我會彈吉他
- Lei può parlare fluentemente tre lingue. 他能流利說3種語言
- 可能性:
- Possiamo andare al cinema stasera. 我們今晚會去看電影
- Può piovere domani. 明天可能下雨
- 許可:
- Posso uscire con gli amici? 我可以跟朋友出去嗎?
- Puoi entrare. 你可以進來
dovere
- 義務:
- Devo finire il lavoro entro domani.
我應該在明天前完成工作 - Dovete rispettare le regole della scuola.
你們應該遵守校規
- Devo finire il lavoro entro domani.
- 必須(需求):
- Devo fare la spesa oggi. 我今天要買東西
- Dobbiamo studiare per l’esame. 我必須要為了考試讀書
- 表達建議:
- Dovresti parlare con il tuo capo. 你應該跟你老闆說
- Dovremmo prendere un po’ di riposo. 我們應該休息一下
- dovresti, dovremmo為條件式變位,表禮貌
volere
- 想要某物:
- Voglio una pizza margherita. 我想要一個瑪格莉特披薩
- Vorrei una tazza di caffè. 我想要一杯咖啡
- 想做某事:
- Voglio imparare a suonare la chitarra. 我想學彈吉他
- Vuoi venire con me al cinema? 你想跟我去電影院嗎?
- 表達請求:
- Vorrei prenotare un tavolo per due persone.
我想預定兩人的位置(一桌) - Vorremmo chiedere un favore. 我們想請求一個協助
- Vorrei prenotare un tavolo per due persone.
- 表達提議:
- Vuoi studiare insieme? 你想要一起讀書嗎?
- Vorrei consigliarti di fare attenzione. 我想建議你多注意
- vorrei, vorremmo為條件式變位,表禮貌
在實際場合表達請求時,通常只使用vorrei表達「我想要」
義大利文禮貌表達
義大利文中,常使用第三人稱動詞變位表達禮貌
主詞可用Lei(首字母一定大寫,表達「您」)或signor(先生)/signora(女士)+姓
- Di dove sei? 你住哪裏?→ Di dov’è Lei? 您來自哪裏?
- Come ti chiami tu? 你叫什麼名稱?→ Come si chiama Lei? 您怎麼稱呼?
- Quanti anni hai? 你幾歲?→ Quanti anni ha Lei? 您貴庚?
- Dove abiti? 你住哪?→ Dove abita Lei? 您住哪?