西班牙文關係代詞不分人、事或物，均使用que
關係代詞用來以句子修飾或代替名詞（先行詞）。
西班牙文關係代詞 que
試觀察以下例子
漂亮的人
→ la pesona bonita
唱歌的人
→la persona que canta
因為動詞或句子無法直接搭配名詞，所以比須加上一個que來連接，也就是西班牙文關係代詞
關係代名詞que，可用於指代人或指代物
El animal que corre más rápido es el leopardo.
(跑最快的動物是獵豹)
Bill es el hombre que tiene más dinero.
(比爾是有最多錢的人)
No conozco a la chica que saluda a mí.
(我不認識那個正跟我打招呼的少女)
Ella es una persona que nunca miente a su amigos.
(他是一個從不向朋友說謊的人)
No me gusta la película que ves.
(我不喜歡你看的那部電影)
定冠詞 + que
若關係代詞que前無先行詞必需在前面加上定冠詞el/ los/la /las
◦Tenemos la herramienta. Podemos utilizarla para abrir latas.
→ Tenemos la herramienta que podemos utilizar para abrir latas.
→Tenemos la que podemos utilizar para abrir latas.
介係詞後必須使用
1.Lo dijo a la persona. Confiaba en la persona.
→ Lo dijo a la persona en la que confiaba.
2.Vivíamos en un planeta. No hay ninguna contaminación en el planeta.
→ Vivíamos en un planeta en el que no había ninguna contaminación.
3.El último hombre acabó siendo mi amigo. Viví con él.
→ El último hombre con el que viví acabó siendo mi amigo.
可用作主詞
1.Quiero a la chica. Ella se llama Rebeca.
→La que quiero se llama Rebeca.
2.Las zanahorias son buenas. Yo las cultivan.
→Las que yo cultivan son buenas.
3.Los niños no querían dormir. Se fueron a la calle.
→ Los que no querían dormir se fueron a la calle.
4.El hombre se atrevía (atreverse) con los problemas. Ha tenido mucho éxito.
→El que se atrevía con los problemas ha tenido mucho éxito.
練習
1.La mujer hablaba alto. Ella es mi mujer.
2.El palacio es muy magnífico. Me perdí.
3.Los caballos son caros. El millonario los tiene.
4.No supo qué decir en el momento. Yo no puedo olvidar.
5.Vi esa película buena. Todo el mundo habla de esa película.
中性代詞 lo + que
中性代詞 lo 表示抽象或不確定的事物
1.Lo que queremos es la paz.
2.Lo que me dijo no me acuerda.
3.Vamos a comer lo que no pica.
4.Encontrará lo que sigo buscando.
5.Lo que sabía no fue suficiente para analizar esta cuestión.
6.Agradezco lo que hiciste por mí.
7. No entiendo lo que intentas explicar.
學完西班牙文關係代詞之後再來多看看其他內容吧↓
que的其他用法→比較級