西班牙文Todo用法與相關表達

西班牙文Todo是初學者必須掌握的基本詞彙，而且它非常常用！本篇用最簡單的方法介紹todo的基本用法以及一些延伸的常用片語。

El huracán destruyó todas las casas.
(颶風摧毀了所有房子)
表示週期性 “每個”
Quedo en casa todos los días. (我天天待在家)
todos los fines de semanas/ Todos los años/ todos los sábados.

Todo與名詞搭配時，中間一定要有定冠詞、指示形容詞或所有格形容詞
也可用作代名詞，可表示所有人或物，如：Todos lo saben. (所有人都知道)

ante todo (首先)：
Ante todo, debemos hacer compras. (首先，我們必須買個東西)
así y todo (儘管如此)：
Me engañó una vez, pero así y todo, sigo confiando en él.
(儘管他騙過我，我依然信任他)
y todo (雖然/甚至)：
Este abrigo, viejo y todo, me hace su papel. (這位律師雖然老，但幫了我很多)
sobre todo (尤其/而且)：
Es prudente, y sobre todo, fidel. (他很謹慎而且忠誠)
contra todos (不顧一切)：
Lo hizo contra todos. (他不顧一切做了這件事)
de todo (所有東西)：
Ha comido de todo. (他吃了全部的東西)
del todo (完全)：
Ahora este niño se despierta del todo. (現在這個孩子完全醒了)
en todo (整個/全部，用於否定)：
No he salido de casa en todo a la semana. (我這整週都沒出過門)
de todo en todo (徹底地,完全地)：
Estoy de acuerdo de todo en todo. (我完全同意)