![法文所有格](https://i0.wp.com/viaprende.com/wp-content/uploads/2021/12/3.jpg?resize=1024%2C577&ssl=1)
法文所有格形容詞
les possessifs
主詞 | 陽性單數 | 陰性單數 | 複數 |
je | mon | ma | mes |
tu | ton | ta | tes |
il/elle | son | sa | ses |
nous | notre | notre | nos |
vous | votre | votre | vos |
ils/elles | leur | leur | leurs |
- 所有格形容詞放在名詞前,用來描述名詞的陰陽性、單複數和從屬狀態。
Mon fils, ta fille, ses amis
Notre famille, vos amies, leurs filles - 陰性單數名詞以母音或啞音h開頭時,所有格形容詞使用陽性單數形式。
Mon amie, son histoire - 如果陰性單數名詞前有以母音或啞音h開頭的形容詞時,所有格形容詞也要用陽性單數形式。
Son ancienne amie - 所有格形容詞與修飾的名詞進行性數配合,而非所有者本身。
Le père de ma mère. →Son père.
La mère de mon père. →Sa mère.
法文所有格代名詞
主詞 | m. singulier | f. singulier | m. pluriel | f. pluriel |
je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
il/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
ils/elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
- 所有格代名詞用以取代名詞,避免重複
Leur pays est beaucoup moins grande que le nôtre. (notre pays)
Vos amis sont plus aimables que les miens. (mes amis) - 指物較多,也可用於指人
Mon amie → La mienne
Son histoire → La sienne - 所有格代名詞與所代替的名詞同性數,而非所有者本身。
Le père de ma mère. →Son père. →Le sien.
La mère de mon père. →Sa mère. →La sienne.