La vida
西班牙文簡單過去時不規則動詞
(僅第三人稱)

學習內容：
交際：人物生平
文法： 西班牙文簡單過去時不規則動詞(第三人稱)

西班牙文簡單過去時不規則變位(第三人稱)變位

第三人稱不規則 e→i：

西班牙文簡單過去時不規則變位練習
用divertirse, pedir, sentir, preferir, servir, seguir, vestirse 變位並填空

La radio y el periódico _______ para informar a la gente en el siglo XX.
Ella _______ mucho pero nunca ayudó a otros.
_____________ mucho en la fiesta. (ellos)
_______ incómodo al oír la noticia. (él)
_______ no ir al cine conmigo porque tuvo novio en aquel momento. (él)
La situación de las finanzas públicas _______ mejorando en el 2007.
Me _______ un favor para arreglar su coche. (ellos)
Ella _______ como intérprete en aquella compañía en 1988.
Siempre _______ pero nunca se sintió satisfecho. (él)
_______ un dolor en pecho cuando terminó los ejercicios. (él)
_____________y salió a dar una vuelta. (él)
_______reservar las habitaciones de antemano. (ellos)

第三人稱不規則 o→u：

	dormir	morir
Yo	dormí	morí
Tú	dormiste	moriste
Él, ella, usted	durmió	murió
Nosotros, nosotras	dormimos	morimos
Vosotros, vosotras	dormisteis	moristeis
Ellos, ellas, ustedes	durmieron	murieron

請嘗試用左側動詞造句(疑問+回答)

1.¿A qué hora durmió la abuela?
2.Durmió a las 21:00.
3.¿En qué año murió Pablo Picasso?
4.Pablo Picasso murió en 1973.

第三人稱不規則 –aer, -eer, -uir→yó, yeron

	caer	leer	construir
Yo	caí	leí	construí
Tú	caíste	leíste	construiste
Él, ella, usted	cayó	leyó	construyó
Nosotros, nosotras	caímos	leímos	construimos
Vosotros, vosotras	caísteis	leísteis	construisteis
Ellos, ellas, ustedes	cayeron	leyeron	construyeron

請嘗試還原以下句子的疑問句 (用usted問)

Me caí porque no me di cuenta del umbral.
¿Por qué se cayó usted?
Leí la novela de García.
¿Qué libro leyó usted?
Se construyó en 1948.
¿Cuando se construyó el edificio?

–ucir →-uj-

	conducir
Yo	conduje
Tú	condujiste
Él, ella, usted	condujo
Nosotros, nosotras	condujimos
Vosotros, vosotras	condujisteis
Ellos, ellas, ustedes	condujeron

traducir (翻譯):
Durante ese tiempo lo traduje al japonés y también al inglés.
conducir (引導/導致/駕駛):
La solidaridad condujo a los éxitos.
introducir (引進):
Se introdujo la tecnología nueva en 1984.
reducir (減少):
Con el apoyo del jefe, se redujo la preocupación.
producir (產生):
Las actividades industriales produjeron mucha contaminación.

閱讀與練習
Lucy

動詞需變成過去簡單時變位：

Lucy es una joven estadounidense que reside en Taiwán y a la que su pareja engaña para que entregue(entregar) en su nombre un maletín en la habitación de un hotel. No sabe el contenido del maletín y que el receptor es un mafioso coreano. Pretende introducir una nueva droga sintética experimental en el mercado occidental. Esta sustancia se genera durante el embarazo para lograr el rápido crecimiento de los huesos y músculos del bebé.

Como ocurre con otros tres desconocidos, Lucy es retenida y le introducen en su abdomen una bolsa de 1 kg con dicha droga experimental. A diferencia de los otros tres retenidos, Lucy se defiende de un intento de abuso por parte de uno de sus captores. La golpea en su abdomen y la bolsa con droga se rompe en el interior de su cuerpo. De repente, es capaz de utilizar el 40% de su actividad cerebral y es capaz de hablar y escribir chino, recordar los olores de sus primeros días de vida.